OPĆI UVJETI I ODREDBE O POSLOVNOJ SURADNJI
OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Ovim se Općim uvjetima i odredbama o poslovnoj suradnji (u daljnjem tekstu: Opći uvjeti) uređuje ugovorni odnos između trgovačkog društva Toma-soft d.o.o. (u daljnjem tekstu: Društvo) i Oglašivača (u daljnjem tekstu: Oglašivač) u pogledu pružanja usluge oglašavanja portala - dvoznak.com -trgovačkog društva Toma-soft d.o.o. od strane Oglašivača na web stranicama koje su vlasništvo Oglašivača.
Ova poslovna suradnja nema eksluzivan karakter te Društvo može sa više Oglašivača ostvarivati poslovnu suradnju istodobno te je ujedno ovaj ugovor ne prenosiv.
Ovi se Opći uvjeti primjenjuju na sve Oglašivače portala dvoznaka.com.
Oglašivač može biti domaći ili inozemni pravni, poslovni subjekt (pravna osoba, fizička osoba koja obavlja registriranu gospodarsku djelatnost.
Smatra se da ste prilikom registracije kao Oglašivač portala dvoznak.com upoznati s sadržajem Općih uvjeta i u cijelosti razumijete i prihvaćate svoja prava i obveze koji iz njih proizlaze. Ukoliko ne prihvaćate bilo koju odredbu ovih Općih uvjeta, molimo da se ne registrirate kao Oglašivač.
Oglašivač ne smije na svoj web stranici isticati bilo kakve tvrdnje, navode, uvjete koji bi bili u suprotnosti sa ovim Općim uvjetima.
Članak 2.
Društvo može jednostrano bilo kada mijenjati uvjete i odredbe ovih Općih uvjeta o čemu će Oglašivač biti obavješten dostavom novih Općih uvjeta na e-mail adresu Oglašivača koju je Oglašivač naznačio prilikom registracije.
Ukoliko Oglašivač smatra da je riječ o izmjenama Općih uvjeta koje bi bile neprihvatljive za Oglašivača, odnosno o izmjenama pod kojima Oglašivač ne bi sklopio ugovor niti bi održao postojeći ugovor na snazi, Oglašivač može raskinuti ovaj ugovor jednostranom pisanom izjavom upućenom Društvu putem e-maila na e-mail partneri@toma-soft.hr u roku od 8 dana od dana kada je Oglašivač zaprimio e-mail o izmijenjenim Općim uvjetima.
U protivnom, smatra se da je Oglašivač suglasan sa izmijenjenim Općim uvjetima te da iste prihvaća u potpunosti kao sastavni dio novog ugovora.
PREDMET UGOVORA
Članak 3.
Prihvaćanjem ovih Općih uvjeta, Oglašivač može na svoju stranicu postaviti promotivne materijale koje korisnika njihove stranice nakon "klika" vode sa stranice Oglašivača na web stranicu-dvoznak.com i to putem sljedećih instrumenata oglašavanja: banner-a, e-mailova, tekstualnih poruka, članaka, logotipa, grafika itd.
Oglašivač je obvezan koristiti instrumente oglašavanja predložene od strane Društva, te iste ne smije mijenjati u bilo kojem smislu bez dozvole Društva.
Po provedbi jednog ili više instrumenata oglašavanja portala-dvoznak.com na web stranici Oglašivača, Oglašivač osigurava korisnicima svoje web stranice izravan pristup na portal dvoznak.com i to klikom na promotivni materijal.
Svaki korisnik koji sa web stranice Oglašivača preko instrumenata oglašavanja pristupi na portal dvoznak.com te koji se u roku od 30 dana registrira na portalu dvoznak.com, računajući o dana kada je prvi put preko Oglašivača pristupio na portal dvoznak.com, smatra se KORISNIKOM PREKO OGLAŠIVAČA.
Ugovor između Društva i Oglašivača je sklopljen tek u trenutku registracije korisnika preko Oglašivača na portalu dvoznak.com i tek po uplati korisnika preko Oglašivača Društvu.
REGISTRACIJA I NAČIN OGLAŠAVANJA
Članak 4.
Ukoliko želite postati Oglašivačem portala dvoznak.com morate prihvatiti ove Opće uvjete označavanjem okvira koji ukazuje na vaše prihvaćanje prava i obveza proizašlih iz ovog ugovora te morate popuniti prijavnicu koja je sastavni dio ovih Općih uvjeta i registrirati se.
Oglašivač Društva se registrira na portal dvoznak.com, odabire korisničko ime i lozinku te mu se prilikom registracije dodjeljuje tzv. osobni Kod Oglašivača. Registracijom i dodjeljivanjem osobnog Koda Društvo nudi Oglašivaču mogućnost navođenja Koda u promotivnim materijalima, što omogućuje praćenje korisnika koji dolaze sa stranice Oglašivača te kasniji uvid u broj posjeta, tj. svih korisnika koji su sa web stranice Oglašivača pristupli na dvoznak.com, broj korisnika preko Oglašivača sukladno čl. 2. St. 2. Općih uvjeta, te uvid u sve transakcije koje su izvršili tzv. Korisnici preko Oglašivača (ID korisnika preko Oglašivača, ukupni iznos transkacije, iznos naknade Oglašivaču).
Nakon registracije Oglašivača Društvo je obvezno dati suglasnost, odnosno pristanak na izbor Oglašivača i tek tada Oglašivač može pristupiti promotivnim materijalima.
Društvo suglasnost mora dati izrijekom putem e-maila. Šutnja Društva se ne smatra suglasnošću, odnosno pristankom.
Odluka o izboru Oglašivača je diskrecijska odluka Društva.
Društvo će putem posebnog sučelja kojem Oglašivač pristupa sa odabranim korisničkim imenom i lozinkom omogućiti pristup promotivnim materijalima koje Oglašivač ima pravo postaviti na svoju stranicu. Promotivni materijali će u sebi sadržavati Kod Oglašivača što će omogućiti praćenje točno koji je korisnik došao sa stranice Oglašivača.
Podaci Društva o broju posjeta, o broju korisnika preko Oglašivača, o visini izvršenih transkacija od strane korisnika preko oglašivača, njihovom ID ili bilo koji drugi podaci koji su osnova za obračun visine naknade Oglašivaču smatraju se točnim i sastavnim dijelom ovih Općih uvjeta te ih Oglašivač prihvaća kao istinite i konačne bez ikakve mogućnosti promjene istih.
Članak 5.
Oglašivač ima pravo koristiti instrumente oglašavanja u svrhu uspostave veze na web stranicu dvoznak.com samo za vrijeme trajanja ugovornog odnosa sa Društvom.
Oglašivač nema pravo mijenjati ili na bilo koji način manipulirati instrumentima oglašavanja bez prethodnog pisanog pristanka Društva.
Oglašivač nije ovlašten u ime i za račun Društva, a glede portala dvoznak.com trećoj osobi davati bilo kakve prognoze, jamstva ili isticati bilo kakve navode ili tvrdnje.
NAKNADA
Članak 6.
Društvo se obvezuje Oglašivaču za izvršenu uslugu oglašavanja portal-dvoznak.com isplatiti naknadu u visini 20% (dvadeset posto) od izvršenih uplata Društvu od strane svakog KORISNIKA PREKO OGLAŠIVAČA, ukoliko su uplate izvršene na bilo koji način osim SMS porukom.
Ukoliko su uplate KORISNIKA PREKO OGLAŠIVAČA Društvu izvršene preko SMS poruka Društvo se obvezuje Oglašivaču isplatiti naknadu u fiksnom iznosu od 2,50kn.
Društvo se obvezuje platiti Oglašivaču ugovorenu naknadu od 20% neto od izvršene transakcije ili fiksnu naknadu od 2,50kn, u koje iznose je uključen porez na dodanu vrijednost.
Osnova za isplatu naknade Oglašivaču su sve transakcije koje korisnik preko Oglašivača izvrši Društvu bez obzira na vremenski period (npr. bilo odmah po registraciji, za mjeseca dana ili pet godina).
Oglašivač se obvezuje za izvršenu uslugu ispostaviti račun Društvu, a Društvo se obvezuje platiti Oglašivaču ugovorenu naknadu u roku od 30 dana od primitka izdanog računa.
Oglašivač ima pristup obračunu transakcija putem sučelja za partnere. Oglašivač izdaje za svaki mjesec račun Društvu tek ukoliko je minimalni iznos naknade 300kn. U slučaju manjeg iznosa naknade od 300kn mjesečno, navedeni iznos se prenosi u sljedeći mjesec za koji se Oglašivač obvezuje izdati fakturu ukoliko se dostigne minimalni iznos naknade od 300kn.
Sve naknade za izvršene usluge oglašavanja bit će plaćene Oglašivaču u kunama, ako je Oglašivač iz Hrvatske. Oglašivači izvan Hrvatske će Društvu ispostaviti račun u eurima, u iznosu koji odgovara kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan izdavanja računa. Društvo će račun platiti putem Moneybookersa ili deviznog računa, prema odabiru Oglašivača. Sve troškove banaka tuzemnih i inozemnih deviznih transakcija putem računa snosi Oglašivač.
Na sve transakcije koje proizlaze iz ovog ugovora primjenjuje se Zakon o deviznom poslovanju kao i svi drugi pozitivni propisi Republike Hravtske.
TRAJANJE UGOVORA I RASKID
Članak 7.
Ovaj ugovor je sklopljen na neodređeno vrijeme.
Ugovorne strane mogu sporazumno raskinuti ovaj ugovor.
Svaka strana može u bilo koje doba jednostrano raskinuti ovaj ugovor pod uvjetima predviđenim odredbama ovih Općih uvjeta.
Za potrebe dostave izjave o raskidu, dostava putem e-maila smatra se valjanom dostavom.
Članak 8.
Društvo ima pravo u bilo koje doba, sa ili bez razloga, raskinuti ovaj ugovor jednostranom izjavom, a pogotovo, ako Oglašivač koristi instrumente oglašavanja portala dvoznak.com na neprikladan način, odnosno na način koji nije dozvoljen ovim ugovorom.
Ugovor se smatra raskinutim istekom roka od 8 dana od dana dostave jednostrane izjave Društva o raskidu ovog ugovora putem e-maila na registriranu e-mail adresu.
Članak 9.
U slučaju raskida ugovora Oglašivač nema pravo oglašavati portal Društva-dvoznak.com niti koristiti bilo kakve instrumente oglašavanja u cilju postizanja istog, te je u obvezi odmah po raskidu sa svoje web stranice ukloniti sve instrumente oglašavanja preko kojih se na bilo koji način oglašava portal dvoznak.com/ ili staviti da nakon raskida ovog ugovora Društvo nije u obvezi isplatiti Oglašivaču bilo kakvu naknadu za oglašavanje portal dvoznak.com, u protivnom snosi sve pravne posljedice takvog postupanja.
AUTORSKO PRAVO I DRUGA PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA
Članak 10.
Društvo Oglašivaču daje neekskluzivno, neprenosivo pravo da tijekom trajanja ovog Ugovora isključivo u svrhu oglašavanja portala društva-dvoznak.com, koristi zaštitno ime portala dvoznak.com, zaštitne znakove, oznake usluga, logotipove i druge znakove (npr. tekstovi, fotografije, slike, crteži, dijagrami, grafikoni, audio i video materijali, itd.), a koji su zaštićeni autorskim pravom i drugim pravima intelektualnog vlasništva u skladu s važećim pravnim propisima te koje Društvo ima pravo s vremena na vrijeme mijenjati.
Svi Oglašivači snose vlastitu odgovornost za vlastito korištenje, kao i za korištenje portala dvoznak.com od strane trećih osoba koje pristupaju poralu dvoznak.com sa web stranice Oglašivača, kao i za eventualne povrede i/ili zlouporabe autorskog prava i drugih prava intelektualnog vlasništva, u skladu s važećim pravnim propisima i odredbama ovih Općih uvjeta.
Nije dopušteno protivno izričitoj zabrani ili bez prethodnog pisanog dopuštenja Društva, u komercijalne svrhe:
- preuzimati (engl. download), reproducirati (umnožavati), kopirati, distribuirati, iznajmljivati, davati na korištenje, objavljivati, priopćavati neovlaštenim trećim osobama ili široj javnosti ili na bilo koji drugi način koristiti Usluge i/ili sadržaj portala dvoznak.com;
- mijenjati, prilagođavati, prerađivati, prevoditi ili stvarati izvedena djela iz bilo koje usluge i/ili sadržaja portala dvoznak.com
ZAŠTITA PRIVATNOSTI
Članak 11.
Osobnim se podatkom smatra svaka informacija koja se odnosi na identificiranu fizičku osobu, odnosno osobu koja se može identificirati izravno ili neizravno, posebno na osnovi jednog ili više obilježja specifičnih za njezin fizički, psihološki, mentalni, gospodarski, kulturni ili socijalni identitet (npr. ime i prezime, adresa stanovanja, broj telefona, adresa e-pošte i sl.).
Osobne podatke Oglašivača i korisnika na portalu dvoznak.com prikupljat će i obrađivati i koristiti Društvo, u skladu s ovim odredbama o zaštititi privatnosti.
VRSTE OSOBNIH PODATAKA
Članak 12.
Vrsta podataka koje Društvo može prikupljati u određene svrhe u svezi registracije Oglašivača, posjetitelja i korisnika preko Oglašivača su: ime, prezime, naziv, osobni identifikacijski broj, adresa, adresa e-pošte, broj telefona, spol, datum rođenja, fotografije, video zapisi, tekstovi, brojevi bankovnih računa.
SVRHA I NAČIN PRIKUPLJANJA I KORIŠTENJA OSOBNIH PODATAKA
Članak 13.
Osobne podatke Oglašivača, posjtitelja i korisnika preko Oglašivača obrađujemo isključivo na temelju njihove privole – slobodno dane i izričite suglasnosti s obradom njihovih osobnih podataka u svrhe koje su u vezi s njihovim korištenjem usluga. Privolu za prikupljanje, odnosno obradu njihovih osobnih podataka u određenu svrhu zatražit ćemo prilikom registracije Oglašivača na stranici portala dvoznak.com.
Sve prikupljene podatke pohranjujemo u elektronskom obliku, te primjenjujemo odgovarajuće mjere i postupke kako bi se spriječio neovlašteni pristup tim podacima, održala razina zaštite osobnih podataka, omogućilo njihovo pravovremeno ažuriranje ili brisanje, te osiguralo pravilno korištenje podataka koje prikupljamo online.
PRIOPĆAVANJE, ODNOSNO DOSTAVLJANJE OSOBNIH PODATAKA TREĆIM OSOBAMA
Članak 14.
Osobne podatke Oglašivača nećemo dostavljati trećim osobama bez njihova izričitog dopuštenja, osim na temelju zakonske obveze. Posebno, osobni podaci Oglašivača neće se iznositi, odnosno dostavljati trećim osobama izvan Republike Hrvatske bez njihova izričitog dopuštenja, osim na temelju zakonske obveze i u slučaju kada je riječ o inozemnim Oglašivačima.
Osobne podatke koje su nam dostavili Oglašivači možemo priopćavati našim povezanim društvima i/ili partnerima kada je to neophodno radi održavanja, vođenja i izvršenja neke aktivnosti, o čemu će Oglašivači biti pravovremeno i na prikladan način obaviješteni. U takvim slučajevima, pobrinut ćemo se da naši partneri i/ili povezana društva preuzmu obvezu zaštite i čuvanja osobnih podataka u jednakoj mjeri kako je zajamčeno u ovim Općim uvjetima.
PRIKUPLJANJE I OBRADA OSOBNIH PODATAKA OD STRANE DRUGIH KORISNIKA ILI TREĆIH OSOBA
Članak 15.
Ovi se Opći uvjeti ne primjenjuju na prikupljanje, obradu ili korištenje osobnih podataka koje priopćavate drugim korisnicima i/ili trećim osobama. U interesu je korisnika da se upoznaju s pravilima o zaštiti osobnih podataka, odnosno o zaštiti privatnosti koja primjenjuju drugi korisnici i/ili treće osobe. Budući da nemamo kontrolu nad podacima koje korisnici daju prilikom pristupa ili korištenja Interaktivnih sadržaja, Linkova ili internetskih stranica trećih osoba, odnosno u drugim slučajevima u kojima svoje osobne podatke priopćavaju drugim korisnicima i/ili trećim osobama, isključujemo odgovornost za štetu koja može nastati korisnicima i/ili trećim osobama zbog toga što su, u vezi s korištenjem Portala, priopćili im svoje osobne podatke.
IZMJENA I BRISANJE OSOBNIH PODATAKA
Članak 16.
Temeljem zakonske ovlasti svaki Oglašivač ima pravo u svako doba zahtijevati izmjenu ili brisanje svojih pojedinih ili svih osobnih podataka. Izmjenu, odnosno brisanje podataka izvršit ćemo na temelju odgovarajuće obavijesti Registriranog Oglašivača na adresu za kontakt objavljenu na portalu dvoznak.com.
ČUVANJE TAJNOSTI
Članak 17.
Svi tehnički, tehnološki i komercijalni podaci svake ugovorne strane u svezi s predmetom ovog i svakog Posebnog ugovora predstavljaju poslovnu tajnu koju je svaka ugovorna strana dužna trajno čuvati i na to obvezati svoje radnike i eventualne suradnike.
ISKLJUČENJE I OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI ZA ŠTETU
Članak 18.
Usluge, Linkovi, i/ili eventualni drugi materijali, funkcionalnosti ili informacije dostupni putem portala dvoznak.com pružaju se isključivo tako kako su dostupni, stoga Društvo ne snosi odgovornost za eventualne posljedice, uključujući štetu prouzrokovanu Oglašivačima, posjetiteljima, korisnicima preko Oglašivača ili trećim osobama, koje mogu proizaći iz njihova tumačenja, korištenja i sl.
Društvo ne jamči, ni izričito, ni prešutno, da će portal dvoznak.com, usluge, interaktivni sadržaji, linkovi i/ili eventualni drugi materijali, funkcionalnosti ili informacije uvijek biti dostupni i raspoloživi, te da neće sadržavati pogreške, viruse, crve i druge računalne programe koji bi mogli prouzročiti štetu Oglašivačima, posjetiteljima, korisnicima preko Oglašivača ili trećim osobama.
Članak 19.
Isključujemo odgovornost za bilo kakvu štetu koju Oglašivači i/ili treće osobe prouzroče i/ili pretrpe u vezi s pristupanjem portalu dvoznak.com, a naročito uporabom ili zlouporabom korištenja zaštitih znakova, usluga, Interaktivnih sadržaja, Linkova, Zabranjenih sadržaja i/ili eventualnih drugih materijala, usluga, funkcionalnosti ili informacija dostupnih putem portala dvoznak.com, odnosno uslijed njihova oštećenja ili gubitka, kao i u svezi nepravilnog, pogrešnog ili neovlaštenog korištenja.
Isključujemo odgovornost za bilo kakvu štetu koju Oglašivači i/ili treće osobe prouzroče i/ili pretrpe u vezi s korištenjem internetskih stranica trećih osoba pristup kojima je omogućen putem Linkova objavljenih na portalu dvoznak.com, odnosno u svezi uporabe i/ili zlouporabe informacija, funkcionalnosti, usluga i drugih sadržaja dostupnih putem takvih internetskih stranica trećih osoba.
Isključujemo odgovornost za štetu nastalu Oglašivačima i/ili trećim osobama uslijed promjena ovih Općih uvjeta, eventualnih posebnih uvjeta korištenja pojedinih internetskih stranica u sklopu portala dvoznak.com, te izgleda i sadržaja portala dvoznak.com, uključujući ukidanje, odnosno uklanjanje pojedinih usluga, Interaktivnih sadržaja, Linkova, Zaštićenih sadržaja ili Zabranjenih sadržaja i/ili eventualnih drugih materijala, usluga, funkcionalnosti ili informacija, pojedinih korisničkih profila, kao i portala dvoznak.com u cjelini.
Isključujemo odgovornost za štetu nastalu Oglašivačima i/ili trećim osobama uslijed privremene nedostupnosti portala dvoznak.com odnosno privremene nemogućnosti korisničkog pristupa pojedinim internetskim stranicama, Uslugama, Interaktivnim sadržajima, Linkovima i/ili eventualnim drugim materijalima, uslugama, funkcionalnostima ili informacijama, odnosno pojedinim korisničkim profilima ili podacima u sklopu portala dvoznak.com.
ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 20.
Sve nesporazume koji bi mogli nastati iz ili u svezi s ovim Ugovorom ugovorne strane će nastojati riješiti mirnim putem.
Ukoliko se nastali spor ne bi s uspjehom mogao riješiti sukladno odredbi stavka 1. ovog članka stranke suglasno dogovaraju da će sve sporove koji proizađu iz ovog Ugovora, uključujući sporove koji se odnose na pitanja njegove valjanosti, povrede ili prestanka, kao i pravne učinke koji iz toga proizlaze konačno riješiti pred stvarno nadležnim sudom u Republici Hrvatskoj te ugovaraju primjenu hrvatskog prava.
Ovi opći uvjeti primjenjuju se od 23.5.2012. godine. i važeći su do dana izdavanja novih Općih uvjeta.